第一次隱約明白「女」字的意義是在小妹出世的時候，媽媽哭了。
小學三年級的時候，我在成語字典中翻到了「弄璋之喜」和「弄瓦之喜」。那時我明白媽媽哭泣的原因。她生了三塊瓦片。一九九三年的夏天，媽媽的淚又傾潟了。這次，她抱著一塊剛出土的美玉，笑中有淚。這塊玉的名字叫「成隆」。
初中的時候，認識了一個朋友。她是家中第二個女兒，單名一個「如」字取「餘」之音。每喊她一聲，彷彿聽見她爸爸困獸般的叫嚷—多餘的！多餘的！我安慰她說︰「我們三姐妹當中也沒人叫成鳳呀﹗」但我沒告訴她「如」的另一重涵意。《釋名》說：「女者，如也。」《說文解字》說：「如，從、隨也。」我沒有告訴她順從這兩個字。
甲骨文和小篆的「女」字都像一個人屈膝而跪，女子的地位在一開始就已處於劣勢。從漢字的結構來看，女子也一直處於下風。且看「妄、妥、妻、委、妾、耍、婆、娶、婪」，女子始終抬不起頭來。再看「父母」﹑「夫妻」﹑「兄弟姐妹」﹑「兒女」，不也道出了不可潛越的男尊女卑概念嗎？
女者，卑也。一個「婢」字道盡幾千年來女子的為奴為婢的命運。舊時年輕女子還以「奴家」自稱，不見一絲勉強。你道：「女者，卑也。」我道：「女者，悲也！」
